-
1 j-n telephonisch erreichen
сущ.общ. дозвониться (к кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n telephonisch erreichen
-
2 telephonisch
telephonisch I a телефо́нныйein telephonischer Anruf телефо́нный звоно́кtelephonische Verbindung телефо́нная связьein telephonisches Gespräch führen вести́ телефо́нный разгово́р, говори́ть по телефо́нуtelephonisch II adv по телефо́нуein telephonisch aufgegebenes Telegramm телегра́мма, пе́реданная [продикто́ванная] по телефо́нуj-n telephonisch erreichen дозвони́ться (к кому́-л.)ist er telephonisch zu erreichen? есть ли у него́ телефо́н?, мо́жно ли ему́ позвони́ть? -
3 telephonisch
1. adjein telephonisches Gespräch führen — вести телефонный разговор, говорить по телефону2. advein telephonisch aufgegebenes Telegramm — телеграмма, переданная ( продиктованная) по телефонуj-n telephonisch erreichen — дозвониться к кому-л.ist er telephonisch zu erreichen? — есть ли у него телефон?, можно ли ему позвонить?
См. также в других словарях:
Fernsprecher — (Telephon, hierzu Tafel »Fernsprecher I u. II«), Apparat zur elektrischen Übermittelung von Tönen und Geräuschen, insbes. gesprochenen Worten in die Ferne. Philipp Reis in Friedrichsdorf bei Homburg v. d. Höhe konstruierte 1861 den ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zugfolge — (train succession; succession des trains, successione dei convogli) ist bestimmt durch den zur Sicherung der Zugfahrten auf der freien Strecke einzuhaltenden Abstand zwischen den auf demselben Streckengleis verkehrenden Zügen. Durch Festlegung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zugspitze — pd1pd5 Zugspitze Zugspitzmassiv von Westen (Zugspitzgipfel links) Höhe … Deutsch Wikipedia
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
